Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - astamenkovic

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 4 z asi 4
1
10
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky Ég skil ekki
Ég skil ekki
Corrected: ég skilj ekki

Hotové překlady
Španělsky No entiendo
Chorvatsky Ne razumijem
44
10Zdrojový jazyk10
Francouzsky Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Hotové překlady
Italsky Chi visita un paese ignorandone la lingua...
Arabsky من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Brazilská portugalština Quem visita um país ...
Španělsky Quien visita un país ignorando su idioma...
Anglicky He that visits a country...
Švédsky Som besöker ett land ...
Portugalsky Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Holandsky Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Řecky Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Albánsky Ai që viziton një vend...
Bulharský Този който...
Turecky Dilini bilmeden bir ülkeyi..
Rumunsky Cine vizitează o ţară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
Srbsky Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije...
Rusky Кто посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
Norsky Den som besøker et land uten å kjenne ......
Latinština
Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
Polsky Kto odwiedza kraj bez znajomości...
Dánsky Som besøger et land...
Bosensky Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije posjetio
Katalánsky Qui visita un país..
Maďarsky Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
Hebrejsky המבקר במדינה בלי לדעת את שפתה...
Litevština Tas, kuris aplanko Å¡alį
Mongolsky Хэл мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
Čínsky (zj.) 他访问了一个国家的网站
Čínsky 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
Německy Wer ein Land besucht...
Finsky Kuka käy maassa
199
Zdrojový jazyk
Anglicky The Contractor's and the Employer's Personnel...
The Contractor's and the Employer's Personnel shall disclose all such confidential and other information as may be reasonably required in order to verify the contractor's compliance with the contract and allow its proper implementation

Hotové překlady
Srbsky Osoblje preduzimača i poslodavca
1